ЧИТАляси: Бібліотекарю

Рекомендаційний список

«Нашепочу вам сон я на вушко»

(до 45-річчя від. дня народження Ірини Мацко)

https://www.calameo.com/books/007206877baf235865779

Бібліографічна довідка

«Вічні мандри дитячої душі»
(до 50-річчя від дня народження Марини Павленко)

https://www.calameo.com/books/007206877f9346512af48

Бібліографічне есе

Володимир Лучаківський - перший бургомістр-українець Тернополя.
(до 185-річчя з дня народження)

https://www.calameo.com/books/00720687786585b22464c

Бібліографічне есе
"Любіть Україну у сні й наяву" .
(до 125- річчя від дня народження Володимира Сосюри)

https://www.calameo.com/books/0072068774aaf5c704c7e

Інформаційний буклет
«Книги що творять добро»
(до 115-річчя від дня народження
А́стрід А́нна Емі́лія Лі́ндґрен)

Тернопільська міська ЦБС

Центральна дитяча бібліотека

Попереджувальна довідка до ювілею

Павла Глазового

(до 100 річчя від д .н.)

Тернопіль, 2022

https://www.calameo.com/books/0072296174ad650181ddd

Реформатор українського театру Лесь Курбас

25 лютого 1887 - 3 листопада 1937

/до 135 річниці від дня народження/

Олександр Степанович Курбас увійшов в історію як театральний реформатор, режисер театру й кіно, актор, драматург, теоретик, педагог, поліглот-перекладач. Він стрімко увірвався до когорти славетних театралів і по праву зайняв своє місце серед них. Однак шлях до визнання був надзвичайно тернистим й усланим численними перепадами. Так сталося, що митець, чиє ім’я гриміло на театральних помостах, був підданий забуттю й надовго залишався поза увагою громадськості. Та все ж це ім’я не зникло безслідно й відродилося в пам’яті сучасників. Його друзі, учні, однодумці, доброзичливці прагнули повернути митця широкому загалу.

Бібліографічне есе:"Основні віхи творчого шляху Леся Курбаса"

Publish at Calameo

Новий рік святкуємо - радість всім даруємо…

Василь Ярмуш

Український поет і прозаїк Василь Ількович Ярмуш народився 15 вересня 1940 р. в с. Острів, нині Тернопільського району, в селянській родині. Коли хлопчикові виповнилося 9 років, помер його батько.

Творити Василь почав ще на шкільній лаві, коли навчався в Острівській семирічці, а потім у Тернопільській СШ № 8 (с. Велика Березовиця). Після закінчення школи працював комбайнером у колгоспі, помічником машиніста екскаватора у Тернопільському кар’єроуправлінні. Перші публікації у районній газеті в Микулинцях – перші творчі радості. Одночасно брав участь у сільському драмгуртку та хорі. Здавалося б, перед Василем відкривається шлях у щасливе життя, творче зростання, але доля розпорядилася по-іншому.
У 1954 – 60 рр. перебував на дійсній військовій службі на Крайній Півночі. В грудні 1959-го Василя і його трьох товаришів понесло на крижині у Баренцове море. Обмерзлих, виснажених, напівживих, їх підібрав вертоліт. Потім був госпіталь, боротьба за життя… Сильне переохолодження організму не минуло безслідно.
Коли хвороба відступила, Василь почав працювати на цукровому заводі “Поділля”, а згодом – завідуючим клубу в родинному селі. Вступив на заочне відділення факультету журналістики Львівського держуніверситету ім. І. Франка. Підготував збірки поезій “Казка про тебе” (1972) та “Граніт і полум’я” (1977). Для дітей уклав книжечку своїх віршів “Над Серетом”, до якої увійшло 15 поезій.
До творчого доробку Василя Ярмуша також належать драматична поема “Соломія Крушельницька” і прозовий твір “Олесина любов”.
Закінчивши університет, В. Ярмуш працював позаштатним кореспондентом обласної молодіжної газети “Ровесник”, друкував свої твори тут і на сторінках “Вільного життя” та інших видань. Мріяв написати ґрунтовні літературні полотна про академіка Володимира Гнатюка та Нову Землю, на якій проходив нелегку військову службу.
У 1960-х роках зазнав переслідувань органів КДБ за прогресивні погляди, а також цькування з боку місцевої влади. Часто перебував у Денисові в рідної сестри Богданни, підтримував щиру дружбу з письменницею Іванною Блажкевич, листувався з нею і присвятив їй кілька віршів.
21 вересня 1976 року В. Ярмуш пішов із життя. Лише півроку не дочекався виходу збірки “Граніт і полум’я”. Пішов, віддавши нам жар палкого серця, яке так любило життя, народ і отчу землю.

ЛІТЕРАТУРА:

ТВОРИ

Горбатий І. Допоки я живу [Текст] : поезії / І. Горбатий, В. Ярмуш. – Київ, 1994. – 95 с.

Ярмуш В. Вишиванка [Текст] : вірш / В. Ярмуш // Позакласне читання: 5 клас. – Тернопіль, 1998. – С. 125.

Ярмуш В. Вірші [Текст] / В. Ярмуш // Вільне життя. – 2000. – 7 жовт. – С. 5.

Ярмуш В. Граніт і полум’я [Текст] : поезії/ / В. Ярмуш. – Київ: Рад. письменник, 1977. – 55 с.

Ярмуш В. Дума про бережанку [Текст] : вірш / В. Ярмуш // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 140–141.

Ярмуш В. Казка для тебе. Колискова [Текст] : вірші / В. Ярмуш // Про себе, про друзів, про час. – Тернопіль, 1996. – С. 158.

Ярмуш В. Квіти і люди. Цукор. Вишиванка [Текст] : вірші / В. Ярмуш // Тернопіль: Тернопільщина літературна. – 1991. – Дод. 2. – С. 87.

Ярмуш В. Мамі. Вишиванка. Квіти і люди [Текст] : вірші / В. Ярмуш // Свобода. – 2007. – 18 верес. – С. 5.

Ярмуш В. Мелодії, освячені любов’ю [Текст] : пісенна збірка / В. Ярмуш. – Тернопіль, 2000. – 23 с.

Ярмуш В. Над Серетом [Текст] : поезії / В. Ярмуш. – Тернопіль: Астон, 1988. – 23 с.

Ярмуш В. Правди святе зерно… [Текст] / В. Ярмуш / упоряд. Я. Гевко – Тернопіль: Джура, 2003. – 164 с.

Ярмуш В. Україно моя барвінкова [Текст] : вибране / В. Ярмуш. – Тернопіль, 2000. – 180 с.

Ярмуш В. Щоденникові записи [Текст] / В. Ярмуш // Сова. – 1999. – № 3. – С. 87–93.

ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ

Василь Ярмуш. Укр. поет, прозаїк [Текст] // Хома В. Літературно-мистецька Козівщина / В. Хома. – Тернопіль, 2003. – С. 127–128.

Гевко Я. Василь Ярмуш: “Я над світом буду цвітом проростати ” [Текст] / Я. Гевко // Вільне життя. – 1996. – 17 верес. – С. 3.

Головин Б. “Лиш би пісня моя жила!” [Текст] : [до 70 – річчя від дня народження українського поета Василя Ярмуша] / Б. Головин // Вільне життя. – 2010. – 24 верес. – С. 6.

Дмитрук Г. Василю Ярмушу було б уже 60 [Текст] / Г. Дмитрук // Вільне життя. – 2000. – 1 лип. – С. 1.

Дуда І. Вулиці змінюють імена [Текст] / І. Дуда // Тернопіль вечірній. – 1992. – 20 черв.

Зозуляк Є. За порогом вічності [Текст]: до 60-ліття укр. поета В. Ярмуша / Є. Зозуляк // Вільне життя. – 2000. – 16 верес.

Зозуляк Є. Три свічки пам’яті [Текст] / Є. Зозуляк, Л. Найдюк // Вільне життя. – 2000. – 28 верес. – С. 4.

Кобель І. “Життя мов спалах зорі…” [Текст] / І. Кобель // Подільське слово. – 2010. – 8 жовт. – С. 9.

Крем’янчанка Н. “Пам’ятай, що ти син України” [Текст] : [до дня народження Василя Ярмуша] / Н. Крем’янчанка // Свобода. – 2013. – 13 верес. – С. 8.

Крупа М. Василева казка про любов [Текст]: до 20-річчя з дня смерті В. Ярмуша / М. Крупа // Тернопілля’ 96: реґіон. річник. – Тернопіль, 1996. – С. 503-509.

Крупа Л. Одержимий у праці для людей [Текст] // Горбатий І. Допоки я живу : поезії / І. Горбатий, В. Ярмуш. – Київ, 1994. – С. 60–62.

“Лиш би пісня моя жила !” [Текст] : [до 60 – річчя від дня народження українського поета Василя Ярмуша] // Головин Б. Нації незгасний смолоскип / Б. Головин. – Тернопіль, 2003. – С. 226–232.

Лугач І. Наснага з джерела [Текст] / І. Лугач // Вільне життя. – 2000. – 7 жовт. – С. 5.

Николин М. Пелюстка його творчості – розмай [Текст] / М. Николин // Свобода. – 2000. – 16 верес.

Николишин М. З рідного Острова пішов він у незвіданий світ [Текст] / М. Николишин // Свобода. – 1998. – 14 лип. – С. 3.

Новосядла Н. “Стаю перед тобою на коліна, моя свята, прекрасна Україно…” [Текст] / Н. Новосядла // Свобода. – 2007. – 18 верес. – С. 5.

Новосядлий Б. “Це нічого, що я згасаю, лиш би пісня моя жила…” [Текст] : [поет Василь Ярмуш] / Б. Новосядлий // Свобода. – 2016. – 16 верес. – С. 3.

75 років від дня народження Василя Ільковича Ярмуша [Текст] : [укр. поета] / за ст. І. Кобель // Література до знаменних і пам`ятних дат Тернопільщини на 2015 рік : бібліогр. покажч. / Департамент культури, релігій та національностей Терноп. облдержадмін., Терноп. обл. універс. наук. б-ка ; уклад. М. Пайонк ; ред.О. Раскіна, Г. Жовтко. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2014. – Вип. 25. – С. 89-92.

Собуцька В. Замерехтіла споминів свіча [Текст] / В. Собуцька // Свобода. – 2000. – 23 верес.

Хома В. “ Місяцю-рогатику, мій небесний братику, ой прийди до мене, під зелені клени…” [Текст]: із нагоди 60-річчя від дня народження Василя Ярмуша – про те, як вийшла його перша збірка / В. Хома// Вільне життя. – 2000. – 7 жовт. – С. 5.

Хома В. Одержимі у праці [Текст] / В. Хома // Вільне життя. – 1996. – 6 лют.

Хома В. Пам’яті Василя Ярмуша [Текст] / В. Хома // Тернопіль вечірній. – 2000. – 4 жовт.

Ярема К. Життя, мов спалах зорі [Текст] : літ.-публіц. повість про Василя Ярмуша / К. Ярема. – Тернопіль, 2000. – 51 с.

Ярема К. Це нічого, що я згасаю – лиш би пісня моя жила [Текст] / К. Ярема // Свобода. – 2000. – 3 жовт.

Ярмуш В. Правди святе зерно [Текст] : [про укр. поета] / В. Ярмуш // Подільська толока : альманах літ. об`єднання при Тернопільській обл. організації Нац. спілки письменників України / ред. Є. Безкоровайний. – Тернопіль : Терно-граф, 2010. – Вип. 6. – С. 141-142.

***
Ленчук І. Життя стражденного пісня [Текст] : [захід присвяч. терноп. поету Василю Ярмушу] / І. Ленчук // Вільне життя. – 2015. – 16 жовт. – С. 6.

Сливка П. На тернопільській Алеї зірок будуть три нових зірки [Текст] : [подружжя Дмитро та Віра Стецьки та Василь Ярмуш] / П. Сливка // Номер один. – 2017. – 28 черв. – С. 15.

Томчишин Ю. Школярі вшанували пам’ять Василя Ярмуша [Текст] / Ю. Томчишин // Місто. – 2010. – 29 верес. – С. 24.
***
Головин Б. Ярмуш Василь Ількович (15.09.1940–22.09.1976) – поет, працівник культури [Текст] / Б. Головин, І. Дем’янова // ТЕС. – 2008. – Т. 3. П–Я. – С. 692.

Перехід з ББК на УДК

Перехід з ББК на УДК
Запроваджено єдину класифікацію для систематизації видавничої продукції.
Уряд ухвалив постанову "Про припинення використання в Україні Бібліотечно-бібліографічної класифікації та впровадження Універсальної десяткової класифікації", проект якої розроблено Держкомтелерадіо з метою систематизації видавничої продукції відповідно до міжнародної класифікаційної системи. До цього часу в Україні паралельно використовувалися дві класифікаційні системи: Універсальна десяткова класифікація (УДК) та Бібліотечно - бібліографічна класифікація (ББК), розроблена у 60-х роках минулого століття. УДК - міжнародна класифікаційн а система, яку застосовують понад 130 країн світу. Методичне забезпечення впровадження Універсальної десяткової класифікації здійснюватиме Державна наукова установа "Книжкова палата України імені Івана Федорова".

http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=249842722

Як повернути втрачену любов до книжок?

Люди перестають мислити,

коли перестають читати.

Д. Дідро

Духовне відродження нашого народу неможливо уявити без впливу книги, бо саме книжка є одним з активних чинників виховання: виховання совісті, моралі, формування загальнолюдських цінностей, національної свідомості, любові до рідного краю, української мови тощо.

Донедавна книга була для людини основним джерелом інформації, а читання - популярним способом проведення дозвілля. Тепер у неї з’явилися могутні суперники — телебачення, комп'ютер, відеоігри, телефони. Багато хто вважає читання "зайвою тратою часу", віддаючи перевагу екранізованим версіям творів.

Сьогодні можна легко натиснути певну комбінацію клавіш і на екрані прочитати безліч необхідної інформації, послухати музику... Діти часто вибирають саме такий шлях, а не енциклопедію, яка стоїть удома на полиці... Ось і припадають пилом наші улюблені книжки... Як же повернути втрачену любов до книжок?

Вирішили і ми звернутися до вивчення саме сучасних напрямків спілкування з книгою. Так зустрілося слово "буккросинг"! Буккросинг (з англ. "bооk"- книжка, "crossing" — переїзд, перехрестя) — всесвітнє книжкове мандрування з рук у руки, з дому в дім, з країни в країну.

Ідею буккросингу запропонував спеціаліст з інтернет - технологій Рон Хорнбекер у 2001 році. Девіз руху — "прочитай і передай іншому". Буккросинг — це процес, під час якого люди обмінюються книгами і тим самим формують культ читання. Вони залишають книги в громадських місцях. А чому б і нам так само не залишити книжки на полиці у бібліотеці?

У книгарнях є багато цікавих книжок, але коштують вони недешево. На жаль, є родини, які не можуть купувати досить часто нові книжки своїм дітям. Влаштовуючи буккросинг у бібліотеці, прагнемо не тільки повернути зацікавленість читачів до книги, а й надати можливість всім дітям отримувати нові якісні книжки, не купуючи їх.
Ми розповіли про цю ідею своїм читачам та їхнім батькам. Вони з радістю заходилися передивлятися домашні бібліотечки. Потрібно було вибрати ті книжки, які діти вже прочитали і хочуть порадити прочитати іншим. Книжка повинна бути цікавою, захоплюючою. Всі книжки, які школярі принесуть, ми розмістимо їх в бібліотеці на полиці. В середині буде кольорова наліпка, яка доводить, що ця книжка є "учасником" нашого буккросингу, а також на цій наліпці наші маленькі читачі залишать коротке повідомлення - враження від її читання.

Ми розраховували, що інтерес проявиться не у всіх учнів зразу, але з часом стали помічати, що діти, яким спочатку це здалося нецікавим, почали долучатися до цього процесу. Наприкінці року (за записами на наліпках) ми зможемо визначити найактивніших читачів, а також найпопулярнішу книжку на нашій полиці. Сподіваємось, що активних читачів у нашій бібліотеці стане більше!

Інформаційна культура

юного читача У сучасній

бібліотеці.
Змінюється світ, змінюються бібліотеки.

На сучасному етапі цивілізації, в епоху глобальної інформатизації бурхливо розвиваються комп'ютерна техніка та інформаційні технології, що стимулює розвиток інформаційного cуспільства.

Інформація охоплює дедалі більше галузей і стає однією з головних людських цінностей та основним ресурсом майбутнього.

Тому соціальним замовленням сучасного суспільства є виховання людини, яка навчатиметься і працюватиме в умовах постійного зростання інформаційного потоку, людини з високим інтелектуальним потенціалом.

У зв'язку з цим невід'ємною частиною загальної освіти особистості стає інформаційна культура, яка набуває особливої актуальності в умовах інформатизації. Важливу роль у вихованні майбутніх освічених членів інформаційного суспільства можуть і повинні відігравати дитячі

освітньо - виховні заклади: школи та бібліотеки.

Дитяча бібліотека - є чи не єдиним осередком, що забезпечує юним читачам безкоштовний та оперативний доступ до інформаційних ресурсів. У сучасній дитячій бібліотеці дитина починає своє перше знайомство з інформаційною культурою, і завданням дитячих бібліотек є не тільки створення та забезпечення можливостей доступу читачів до інформаційних ресурсів, але й пошук нових підходів до підготовки користувачів, які б володіли сучасними методами багатоаспектної інформаційної діяльності.

Розвиток інформаційної культури починається з розуміння ролі інформації в житті суспільства. Сучасний школяр має усвідомлювати, наскільки важливо володіти інформацією, зберігати її, систематизувати і передавати, а також він повинен розуміти, що комп'ютери відіграють особливу роль у вирішенні цих завдань.

Основними аспектами формування інформаційної культури читачів - дітей є:

- розуміння ролі інформації в житті суспільства;

- знання інформаційних ресурсів і готовність до сприйняття інформації;

- вміння ефективно здійснювати пошук та вибирати інформацію

з різних джерел;

- здатність до аналітичної переробки, використання та створення нової інформації.
Один з основних елементів інформаційної культури - є знання інформаційних ресурсів. У наші дні бібліотеки є органічною частиною інформаційного суспільства.
До інформаційних ресурсів бібліотек додаються машиночитні джерела інформації, а можливість підключення до міжнародних комп'ютерних мереж збагачує їх ще й світовими інформаційними ресурсами.

Колекції CD-дисків, комп'ютерні енциклопедії, довідники з різної тематики значно розширюють інформаційний простір дітей, готуючи їх до сприйняття інформації в новому вигляді, формуючи у них інформаційну культуру та розуміння світу як єдиного інформаційного простору.

Основа інформаційної підготовки юного читача .

Вміння ефективно вести пошук інформації.

Навчання пошуку інформації безпосередньо пов'язується з

умінням користуватися довідково - бібліографічним апаратом бібліотеки.

Поява комп'ютерних інформаційно - пошукових систем у бібліотеці вимагає від користувача спеціальних навичок - розуміння представлення інформації в базах даних, уміння вибрати основну галузь пошуку, користуватися ключовими словами.

Для цього необхідна багатоступінчаста комплексна система навчання, адаптована для різних вікових категорій.

Це можуть бути курси навчання основ інформатики та інформаційно - бібліотечних технологій, цикли бесід та бібліографічних уроків або ігор про можливості комп'ютера в бібліотеці та про інформаційні послуги, які надаються читачам.

Обов'язкова складова інформаційної культури - вміння переробляти, використовувати та створювати нову інформацію. Юні читачі повинні вміти використовувати знання, здобуті з джерел інформації, оформляти їх та представляти у вигляді доповіді, реферату, твору, робити короткі нотатки, складати план матеріалу тощо. При цьому діти мають розуміти, що інформаційний ресурс є реальною цінністю тільки тоді, коли зберігання і доступ до інформації організовані найбільш ефективним способом. У дитячих бібліотеках потрібно проводити заняття з оволодіння бібліографічним описом, форматом запису і правилами заповнення полів у базах даних, а також залучати читачів до створення інформації в електронному вигляді.

Отже, інформаційна культура сьогодні - це новий світогляд, нове мислення, а також спілкування в різних інформаційних потоках, що орієнтовано на саморозвиток та самоосвіту.

Виходячи з усього вище сказаного, ми прийшли до висновку,

що у сучасних дитячих бібліотеках необхідно створити систему

безперервного навчання дітей сучасним інформаційним технологіям,

яка б допомогла підготувати юних читачів до роботи з новими видами

інформації, змінювала б та розвивала їхній інформаційний світогляд.

Батьківський

Web - club

http://www.robclub.newail.ru -

" Батьківський клуб" широко відчиняє віртуальні двері для всіх, хто

зацікавлений проблемами виховання і здоров'я дітей, їхньої

освіти та розвитку творчих здібностей. А рубрика "Діти і звірі" допоможе знайти рішення тим хто стоїть перед важкою дилемою щастя від спілкування з домашнім улюбленцем і зайвого клопоту на власну шию.

http://www.7ya.ru - сайт "7Я" має підзаголовок "Все про дітей". Додамо - і не лише про дітей: також і про побут, і про організацію харчування родини, і про родинне дозвілля.

Конференція мам і татусів http://www.8ya.ru

веб-клуб багатодітних родин запрошує до спілкування.

Якщо ж ваша родина надзвичайно особлива, або маєте трійню, то сайт "Трійняшки"- саме для вас! http://www.triplets.ru

http://www.ed.gov/ pubs/parents/internet/index.html -

Parents Guide to the Internet = Батьківський гід Інтернету,

англійською мовою.

http://kidmath.ru/7KidMathru - сайт, присвячений

розвитку математичних здібностей у дітей дошкільного віку.

Дозвілля у домашньому колі

http://childrecords.narod.ru/musictales.html -

музичні казки, та ще з десяток найулюбленіших музичних версій літературних і фольклорних творів.

http:// playroom.com.ru/- дитяча ігрова кімната.

http://www.varia.narod.ru - "ОДИ-БЕДЯ"- родинна веб-сторінка, що має підзаголовок "Малюючий мережевий журнал". "Хто ви для вашого малюка?" (батьківський тест). Чим малюють наші діти? Куди варто зазирнути в Інтернет мережі?

http://www.femilysearch.org - Родовід вашої сім' ї, чи досліджували ви його разом зі своїми дітьми?

Сімейне читання

http://www.fabtales.com.ua - "Чарівні казки" - українською мовою.

http://www.kid.ru/libtxt/lib/poisk/kidlibindex.html - велика дитяча бібліотека на сайті "Kid.ru"; містить бібліотеку - довідку для батьків.

http://www.umka.com.ua/child.shtml - українські казки, дитячі вірші, дитяча поп-музика on-line, та на CD.

http://deti.el.ru - Особлива дитина. На сайті розміщені статті про дітей з різними вадами розвитку, тести, розвиваючі ігри, календар розвитку дитини в перші роки.

Навіщо потрібні бібліотеки?

(Твір-роздум)
Це враження, особливе, яке не передати ані словами, ані образами, з'являється в мене тільки в двох випадках — коли я потрапляю до театру й коли, заходжу до бібліотеки.
Насправді це словами не описати. Особливий запах — запах театру і запах бібліотеки, різні, але неповторні кожен по-своєму. А ще тиша — яку не сплутаєш з іншою тишею. Тиша бібліотеки і тиша, наприклад, порожньої кімнати зовсім різні... Здається, що я вигадую? Ні, я просто дуже багато часу проводжу в бібліотеці — і знаю її дуже добре.

Бібліотека — не просто приміщення, де зберігаються книжки. Це особливий простір, з особливою енергетикою, настроєм, затишком. Ніщо не може замінити спілкування з книгою. Обмін інформацією та емоціями. Так, саме обмін. Бо той, хто вважає, що книга говорить, а ти лише слухаєш, той помиляється.

Це справжнісінький діалог. Голос читача не менш важливий, ніж голос автора. Колись мій дідусь любив повторювати старий театральний жарт: «— Ну, як вистава? — Жахливо, просто жахливо, глядачі були не талановиті!» Те ж саме й з книжками. Читач має бути талановитим.

Зараз зазвичай читають книги в електронному вигляді — так, спілкування з текстом відбувається. Але втрачається спілкування з книгою. Хтось із поетів казав, що книга — це прямокутний шматок гарячої совісті. Кожна книга неповторна своїм оформленням, форматом, без цього не сприймеш її зміст... Коли я читаю електронний варіант якогось твору, в мене складається враження, що я спілкуюсь з цікавою людиною по телефону — постійно ловлю себе на бажанні нарешті побачитись вживу. Книга — це ніби зовнішність тексту. Без неї сприйняття неповне, ніби не вистачає погляду, жесту, міміки — самі лише телефонні слова.

Бібліотеки не тільки надають нам можливість ознайомитись із текстом — цю можливість надає й електронне зібрання творів. Бібліотеку справжню й електронну можна порівняти не тільки з живим і телефонним спілкуванням, це протистояння часто нагадує мені також дорогий ресторан і фаст-фуд. Бібліотека — це етика і культура спілкування й споживання, якщо можна так сказати, художнього тексту.

Бібліотеки втрачають свою популярність — більше дивляться кіно і телевізор, менше читають або читають з екранів Але вони ніколи не зникнуть, бо не йдеться про користь бібліотек (це зрозуміло й так. хіба ні?), йдеться про те задоволення, що дає перебування в бібліотеці. Задоволення невловиме — спричинене особливою тишею, запахом, утаємниченістю та наповненістю. Чимось незвичайним, проте вічним, повірте мені на слово, насправді вічним.

http://referatu.net.ua/newreferats/7381/190437

Залучення читачів: сучасні підходи і можливості.

Основна тенденція останніх років - втрата виняткової ролі читання в житті суспільства. Без читання немислима інтеграція особистості

в багатонаціональну культуру, що включає весь комплекс духовних, матеріальних,
інтелектуальних рис, систем світогляду, традицій, що характеризують суспільство. Від рівня культурної компетентності громадян великою мірою залежать економіка, політика, національна безпека і конкурентоспроможність країни.

В умовах інформаційної глобалізації ослаблення інтересу до читання - загальносвітова тенденція. Відбувається не тільки відчуження молоді від книги, падіння загальної книжкової культури, але і втрата національних традицій книжності. Зростання числа «нечитачів», втрата інтересу до книги та читання у різних вікових та соціальних категорій вимагає пильної уваги.

Основна мета підтримки читання - поширення серед громадськості позитивної думки про читання.

Програми з популяризації книги та читання реалізуються із залученням у бібліотеки всіх категорій населення, але особлива увага приділяється сприянню читання дітей, підлітків та молоді.

Необхідною складовою сучасної просвітницької діяльності бібліотек сьогодні повинна стати мотивація дітей та молоді до читання корисної літератури, участі в різних конкурсах, творчої самореалізації.

Сучасний підліток, перш за все, споживач комп'ютерних продуктів, особистість, орієнтована на сприйняття віртуальної, а не вербальної інформації. Сьогоднішньому школяреві треба, щоб інформація подавалася яскраво, динамічно, і бажано коротко.

Головне для бібліотекаря - привернути увагу, викликати емоційну реакцію, бажання взяти книгу в руки. Виховати в дітях «звичку до бібліотеки» - процес, що вимагає поступовості. Треба, щоб при підготовці до уроків їм було «не уникнути» бібліотеки - і це спільна робота бібліотекарів з педагогами. Ця робота повинна починатися у нас з самого раннього віку, з дитячого садка. А далі дітям обов'язково стане в бібліотеці попросту цікаво, їх буде туди тягнути...

Сімейний Internet

Для дітей Для батьків

	www.dcssm.gov.ua "Державна соціальна служба для сім'ї, дітей та молоді" Офіційний сайт Державної соціальної служби для дітей, сім'ї і молоді. На сайті представлена нормативна база, інформаційні ресурси, новини, соціальна реклама тощо.
	www.semeika.com Інтернет-журнал для всієї сім'ї "Semeika.com" Багато різноманітної інформації для наречених, молодят, сімейних пар, дітей та підлітків.
	www.maxybaby.net.ua "Maxybaby" - Сайт для батьків і їм співчуваючих :) Сайт для батьків: вагітність, пологи, розвиток дитини, освіта, жіночі поради про красу, моду, домоводство

______________________________________________

Online сервіси.

http://www.translate.ru/

"Промт" - онлайн-перекладачі

Оперативний переклад текстів, web-сторінок і e-mail для англійської, німецької, французької, іспанської, італійської та російської мов.




	www.lingvo.ua "ABBYY Lingvo" - електронні словники Онлайн-переклад з німецької, англійської, французької, італійської та ін. і навпаки. Віртуальна клавіатура
	www.kraski.yandex.ru Яндекс.Краски це програма, з якою ви відчуєте себе художником.Створюйте незвичайні малюнки, колажі та композиції.
	www.pixlr.com "Pixlr" - онлайн редактор зображень Pixlr - безкоштовний онлайн фоторедактор. Має багатий функціонал, і при всьому цьому не вимагає реєстрації.
	www.mp3cut.ru "Mp3 cutter" - онлайн редактор зкуку Mp3 cutter – безкоштовна онлайн програма обрізки звукових файлів форматів: mp3, wav, wma.
	www.online.fm "Online.fm" -інтернет радіо-платформа Можливість прослуховування тематичних музичних каналів (trance, disco, rock, музика фестивалю "Sziget" тощо) і fm радіостанцій. Новини світу музики, опис значущих подій та анонси концертів.
	www.docs.google.com "Документы Google" - офісні додатки онлайн Можливість завантажувати, редагувати і створювати нові текстові документи, електронні таблиці й презентації, організовувати спільний доступ до них.

www.finereader.abbyyonline.com

"Fine Reader" - Онлайн версія

ABBYY FineReader Online - онлайн OCR
сервіс, який дозволяє ковертіровать
зображення і PDF-файли в редагований
Word, Excel, Txt, RTF і PDF з можливістю
пошуку по тексту

www.office.microsoft.com

"Microsoft Office Online" - пакет офісних програм

Новини. Представлення програм та їх можливостей. Підручники. Можливість завантажити оновлення, доповнення та
шаблони

	www.osvita.com.ua/ua/professions/ "Ким бути? Каталог професій" Osvita.com.ua — спеціалізований портал про освіту в Україні - представляє каталог з описами 263 професій. Вибір професії — серйозний крок. Ми допоможемо довідатися про специфіку різних професій, плюси та мінуси кожної, щоб зробити усвідомлений вибір.
	prof.osvita.org.ua "Профорієнтація - зроби свідомий вибір" Інтернет-проект "Профорієнтація" розра-хований на школярів (випускників) та їхніх батьків, студентів, викладачів і методистів. Головне завдання проекту – допомогти сучасній молоді свідомо підходити до вибору майбутньої професії в залежності від індивідуальних психологічних схильностей; показати реальну ситуацію з дефіцитом професіональних кадрів на ринку України.
	hrliga.com/index.php... "Національний класифікатор професій України" Класифікатор професій (ДК 003:2010 станом на 1 вересня 2012 року) призначений для застосування центральними органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, об'єднаннями соціальних партнерів усіх рівнів, іншими громадськими організаціями, всіма суб'єктами господарювання під час запису про роботу у трудові книжки працівників. Професійні назви робіт, які наведені у Класифікаторі, рекомендовано застосовувати під час утворення нових назв професій та посад у зв'язку з розвитком нових видів економічної діяльності та технологій.

*************************************************************************

*************************

Абетка, поради для батьків

А – аналізуйте вчинки вашої дитини разом з нею.

Б – будьте терплячими та толерантними по відношенню до своєї дитини.

В – виховуйте в дитині порядність та чесність.

Г – говоріть зі своєю дитиною щиро, відкрито.

Д – довіряйте вашій дитині.

Е– енергія любові – найкращий родинний зарядний пристрій.

Є – єдність у ваших поглядах та вашої дитини – запорука взаєморозуміння.

Ж – живіть не лише своїм життям, а й життям вашої дитини.

З – з розумінням ставтеся до своєї дитини.

І – інтелектуальні комп’ютерні ігри – непоганий подарунок до Нового року.

К – критикуйте не саму дитину, а її поганий вчинок.

Л – любіть вашу дитину всією душею.

М – мир та злагода в родині – запорука сімейного щастя.

Н – не говоріть з дитиною так, як би ви не хотіли, щоб вона говорила з вами.

О – обговорюйте та аналізуйте з дитиною різноманітні теми, проблеми.

П – поважайте думку та вибір вашої дитини.

Р – радійте успіхам та досягненням разом з вашою дитиною.

С – стежте за своєю поведінкою, адже ви – приклад для наслідування.

Т – тактовно вказуйте своїй дитині на її помилки.

У – успіх у вихованні залежить від атмосфери в родині.
Ф – фарбуйте своє життя та життя ваших дітей в яскраві кольори.

Х – хваліть свою дитину. Похвала – гарний спосіб підвищити самооцінку.

Ц – цікавтеся усім, з чим пов’язує своє життя ваша дитина.

Ч – чергуйте строгість з поблажливістю.

Ш – шукайте спільні інтереси, шляхи розв’язання проблем.

Щ – щастя дитини наполовину в ваших руках.

Ю – юність! Згадайте себе в цьому віці й ви краще зрозумієте свою дитину.

Я – якщо хочете бути щасливими – будьте такими!

****************************************************************************

*****************************************************************************

Дитячі бібліотеки США

The Library of Congress presents America's Story from America's Library - http://www.americaslibrary.gov/

Історія Америки в розповідях і документах.

Broward County Library Kid's Page - http://www.browardlibrary.org/kids/

Бібліотечні новини, рекомендовані книжки, інтернет-посилання, пошук у каталозі, ігрові подорожі тощо.

Chicago Public library: Sign of the Owl - http://www.chipublib.org/forkids/index.php

Інтернет-безпека, про бібліотеку, пошук у каталозі, допомога у підготовці домашніх завдань, батькам і педагогам, дитячим бібліотекарям, розваги тощо.

Internet Public Library Teen Division - http://www.ipl.org/div/teen/

Списки посилань на різноманітні інтернет-ресурси для підлітків.

Children's Department of the Seatle Public Library - http://www.spl.org/audiences/children

Спеціальні програми і події, домашні завдання, комп'ютери, читання, дитяча література, премійовані книжки, школи в Інтернет, ресурси для батьків.

City of Fort Collins, CO: Library, Children's Special Programs and Events - http://www.poudrelibraries.org/

Спеціальні програми і події дитячого відділу Публічної бібліотеки міста Fort Collins, Он-лайновий каталог для дітей, списки посилань.

The New York Public Library. The Branch Libraries: Teen Link - http://www.nypl.org/help/getting-oriented/resources-teens

Домашні завдання, спорт, розваги та ігри, мистецтво, музика, телебачення і кінематограф - списки посилань.

San Francisco Public Library Kids'Page - http://sfpl.org/index.php?pg=2000184301

Про бібліотеку, інтернет-безпека, списки і посилання, каталог.

Seminole County Public Library System Youth Services - http://www.scpl.lib.fl.us/kids/

Посилання на деякі Інтернет-ресурси - корисні та розважливі.

Santa Monica Public Library Kids' Web - http://smpl.org/kids.aspx

Дитяча безпека на інформаційних магістралях, розваги, домашні завдання, цікаві книжки тощо

Як читати науково-пізнавальну літературу

·Читай науково-популярну літературу послідовно, розділ за розділом;

Користуйся довідковим апаратом книги, яку читаєш;

Читання науково-фантастичних книг пов’язуй із читанням науково-пізнавальних, особливо з конкретних питань;

Твори науково-пізнавальної літератури зручно читати, якщо під рукою довідники, енциклопедії;

Зосереджуй увагу на малюнках, картах, схемах,

виносках у кінці сторінок книги, при книжкову

бібліографію;

При читанні науково-популярних книг – конспектуй,

виписуй окремі факти, відомості.

Вибери книгу сам

(Поради для учнів 5-9 класів)

Відкритий доступ до книги.

На книжкових полицях відкритого доступу література поділена за галузями знань (кожна галузь позначається на роздільнику).

Порядок розміщення основних галузей:

2. Природничі науки.

3. Техніка. Технічні науки.

4. Сільське і лісове господарство.

5. Охорона здоров’я. Медицина.

63. Історія.

65. Економіка.

66. Політика.

67. Держава і право.

68. Військова наука.

71/79. Культура. Наука. Освіта.

81. Мовознавство.

83. Літературознавство.

84. Художня література.

85. Мистецтво.

86. Релігія. Атеїзм.

87. Філософські науки.

Багато цікавих книг можна знайти і на тематичних поличках, виставках. А для того, щоб з’ясувати, чи цікава книга, треба обов’язково прочитати анотацію до неї, передмову та післямову.

P.S. «Тільки читання відкриває перед людиною розкіш інтелектуального життя».

(В. Сухомлинський)

_________________________________________________________________

Безпечні інтернет-сайти для дітей

http://maluk.in.ua/ - розвиваючі ігри, творчість.
http://www.abetka-logopedka.org - «Світ дитини» – сайт створений мешканкою Харкова. Логопед за фахом, вона пише вірші, чистомовки, розробляє цікаві завдання для малят. Тут можна знайти ігри, кросворди, розваги, гуморески, жарти, дитячі забавлянки, приказки та прислів'я, українські пісні та вірші, художню і навчальну літературу, а також орнаменти українських вишиванок та рецепти народних страв, дбайливо дібрані автором порталу.
http://kazki-svitu.org.ua - кращі казки світу – багато ілюстрований сайт для малят та їхніх батьків, який містить улюблені казки багатьох поколінь з усього світу на українській мові
http://kazka.in.ua - сторінка, присв’ячена українській казці. Вона запрошує читачів відвідати чарівний і незвичайний світ казки і закликає малят читати казки власноруч і всіляко їх поширювати, щоб кожна дитина мала змогу їх почути.
http://www.levko.info - дитячий сайт, що пропонує багатий вибір дитячих ігор, лічилок, загадок, віршів, казок, аудіо та відео матеріалів, а також тут можна знайти поради до різноманітних саморобок, розмальовки, найпростіші кулінарні рецепти для малечі, матеріали про дитячі свята.
http://www.zrobysama.com.ua- це блог про речі, які можна зробити власноруч. Листівки, альбоми, скрапбукінг, декор, вишивки. Тільки саморобне.
http://sonyashnik.com/ - розваги для дітей: книжки, аудіо, відео, ігри.
http://www.nosiki.cv.ua/- Матеріали для раннього розвитку дітей, музичні альбоми дитячіх гуртів, та виконавців, мінуси, ноти , музичні сценарії до дитячіх свят та ранків, матеріали для розвитку творчих здібностей, кліпи з мультиків (пісеньки), багато книжок, журналів для дітей, казки від сучасних письменників, загадки та віршики на любі теми (також англійською)
https://onlandia.org.ua/pages/children-7-10 - основи безпеки дітей в інтернеті.
http://natalyagurkina.ucoz.ua/ - Наталя Гуркіна – казки, загадки, вірші для дітей та ін.
http://www.ravlik.org.ua/ - це дитячий проект Центру Сучасного Мистецтва "ДАХ":
http://kazkar.at.ua/ - зібрані найкращі казки з усього світу – англійські, німецькі, французькі, індійські і наші рідні українські народні казки. Не забули ми й про казки великих казкарів, таких як Шарль Перро, брати Гримм, Олександр Пушкін та Леся Українка.

Журнали для малюків
http://posnayko.com.ua/pages/kids.html - Пізнайко.
http://www.feya.net.ua/vydannia/2/ - Фея.
http://www.angelyatko.com.ua/main.php - Ангелятко.
http://samorobkin.com.ua/ - Академія Саморобкіна.
http://www.duvo-derevse.in.ua/ - Диво-деревце.
http://letsplayen.com.ua/ - Граємо в англійську.
http://kraid.com.ua/ - Професор Крейд.
http://kotya.com.ua/ - Котя.
http://kolosok.lviv.ua/mb1.html - Колосок.
http://kazkovy.com.ua/ - Казковий вечір.
http://sonzay.rv.ua/ - Сонячний зайчик.
http://www.krylati.org/krylati/ - Крилаті.
http://posnayko.com.ua/ - Пізнайко.Розважальні та освітні сайти для малюків і школярів на англійській мові.

http://www.uptoten.com/

http://www.paulysplayhouse.com/

http://kids.yahoo.com/

http://www.funbrain.com/

http://www.enchantedlearning.com/Home.html

http://www.sldirectory.com/virtual.html

http://www.kinderstart.com/

________________________________________________________________

КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ

Книжкова виставка - це публічна демонстрація спеціально підібраних і систематизованих творів друку та інших носіїв інформації, що рекомендуються користувачам бібліотеки для огляду і ознайомлення.
Виставка-подорож

(на виставці представлені книги про подорожі, відкриття, мандрівки, незвідані планети);
Виставка-конкурс

(біля виставки розміщується плакат з умовами конкурсу на кращий малюнок, вірш, розповідь на дану тему. Зазначається дата, місце проведення. Підсумки роботи збираються в підготовлений конверт на виставці);
Виставка-презентація

(ці виставки поєднують літературу про народного майстра чи окремий вид народної творчості);
Виставка-кросворд

(передбачає обов’язкову наявність кросворда або чайнворда за темою виставки);
Виставка-дискусія

(виставка представляє видання, що розкривають різні погляди, залучають читача до дискусії);
Виставка-прем’єра

(пропаганда кращих творів українських авторів);
Виставка-екскурсія

(пропаганда музеїв світу, України і т д.);
Виставка-реквієм

(виставка книг приурочених якійсь визначній історичній події);
Виставка-порада

(розміщуться книги, які описують, підказують, радять з якогось питання);
Виставка-календар

(виставляються книги ювілярів – поетів, письменників, художників та ін.);
Виставка-хобі

(на цій виставці поряд із книгами експонуються предмети виготовлені дітьми, читачами);
Виставка-екібана

(на виставці представлені книги даної теми і обов’язкова наявність композицій із квітів);
Виставка-вернісаж

(представлені книги і репродукції картин за визначеною темою);
Виставка книжкових ілюстрацій

(демонструє розкриті ілюстровані книги з будь-якої теми, акцент робиться на ілюстрації);
Виставка одного жанру

(представлення книг одного жанру: казки, фентезі, романи і тд.);
Тематична виставка

(присвячується різним подіям суспільного й громадського життя в нашій країні);
Озвучені виставки

(підбирається музика одного жанру, однієї теми і звучить під час проведення заходу);
Авторська виставка

(книжкова виставка, автором якої є працівник або користувач бібліотеки. Виставки можуть бути різноманітними за проблематикою, цільовим призначенням,але вони повинні доносити до глядачів оригінальну авторську ідею) 4
Виставка-діалог

(розмова читача та бібліотекаря. Читачі задають питання, бібліотекарі відповідають за допомогою книг);
Виставка нових надходжень

(мета виставки – інформація читачів про нові книги, диски, періодичні видання, відеоматеріали, які надійшли до бібліотеки)4
Виставка – рейтинг

(основана на оцінці книг читачами);
Виставка-словник

(пояснює значення будь-яких термінів та понять, представляє додаткову інформацію про них);
Віртуальна виставка

(синтез традиційного (документного) та електронного подання інформації);
Експрес-виставка

( позапланова оперативна виставка, пов’язана з появою актуальних цікавих публікацій, що потребують громадського відгуку);
Виставка-осуд

(може бути організована як засіб боротьби з читацькою заборгованістю, неохайним відношенням до книги);
Виставка – застереження або антиреклама

(подає матеріали, які допоможуть користувачу розібратися в тих питаннях, що хвилюють людство.

Обов’язковим елементом цієї виставки має бути пояснення вчених, спеціалістів з тієї чи іншої проблеми, щоб запобігти надзвичайним ситуаціям та покращити становище).

________________________________________________________

Колекція посилань на кращі електронні бібліотеки
http://www.ukrlib.com.ua/ - Бібліотека української літератури: сучасні та класичні твори українською мовою, енциклопедія української літератури. На допомогу учневі: короткі перекази творів, твори, реферати, шпаргалки.
http://lib.ru/ - Бібліотека Максима Мошкова, одна з найбільших бібліотек - понад 1 гігабайт текста.
http://www.bestlibrary.ru/ - Online Бібліотека. На даний момент в базі 9432 текстів, 1461 авторів. Загальний обсяг текстової бази - понад 4,6 гб.
http://www.ekniga.com.ua/ - літературна, інформаційно-пошукова система-каталог. Тут ви зможете знайти тисячі книг з різних тематик!
http://www.lib.com.ua/ - Велика електронна бібліотека - море книг в електронному вигляді на будь-які теми!
http://www.biglib.com.ua/ - Зручна народна бібліотека.
Рейтинг популярних книг, всі книги доступні для скачування.
http://www.megabook.ru/ - Найбільш повна добірка енциклопедичних даних по темах: автомобілі, зброя, домашні тварини, здоров'я, кіно, комп'ютери, кулінарія, музика, етикет + універсальна енциклопедія.
ttp://bestbooks.ru/ - "Best Book's" - он-лайн бібліотека.
Детективи, дитяча література, поезія, проза, кулінарія, любовні романи, класика, психологія.
http://www.interlit2001.com/ - «ИнтерЛит». «Міжнародний літературний клуб» - це літературний сайт, або віртуальний літературний журнал, який ставить перед собою завдання виявлення і підтримки молодих обдарованих авторів.
http://www.pereplet.ru/ - Тут ви знайдете велику кількість літератури. (Наприклад: Олександр Купрін «Гранатовий браслет»)
http://www.library.kr.ua/elmuseum/index.html -

Електрон-ний Музей Книги.  Манускрипти, дисертації,

віртуальні виставки, живопис, біографії, архіви видатних

особистостей, історія України.


http://koapp.narod.ru/ - Електронна бібліотека фонду КОАП.

Нормативно-довідкова інформація. Довідкова і технічна

література. Презентаційні диски.

 http://sharikoff.narod.ru/ -  Універсальна бібліотека. Проза,

поезія, літературна критика, публіцистика, філософія,

гумор.

 http://www.velib.com/ - Віртуальна електронна бібліотека

містить велику кількість повних текстів літературних творів різних жанрів російською та українською мовами.

http://www.sci.aha.ru/ - Довідники, карти, бази даних,

 програми.

http://lib.align.ru/cgi-bin/index.pl -Електронна бібліотека рос.

та зарубіжної фантастики. Колекція книг в електронному

вигляді.  В основному орієнтована на російську і зарубіжну фантастику.  Загальний обсяг бази в запакованому вигляді становить 1.2 Gb.

http://www.lib.com.ua/ - Універсальна бібліотека. Розділи: астрологія, кримінал, детективи, фантастика, фентезі, пригоди, подорожі, політика, комп'ютерна література, релігія, філософія, медицина, кулінарія і т.д.

http://tarranova.lib.ru/ - "TarraNova" архів перекладів та авторських текстів, тут зібрані і зберігаються тексти, надані самими перекладачами і авторами. Архів не має жанрових або тематичних обмежень.
http://cl.ru/ - централізована бібліотечна система "Київська". Список електронних довідкових систем. Інформація про технічні можливості бібліотек.
http://www.ipl.org/ - The Internet Public Library. Електронний каталог книг для дітей та юнацтва, газет, статей, журналів, відеофільмів та ін. на англійській мові.

http://www.bibliomania.com/ - Bibliomania – електронна бібліотека. Зібрання творів англійських та американських письменників. Огляди книг на англійській мові.

http://www.utoronto.ca/elul/Main-Ukr.html - Електронна бібліотека української літератури.

http://library.org.ua/ - Українська бібліотека. Найбільш відомі твори української літератури. Класика, поезія, гумор, фантастика, дитяча література, проза, історія, культурологія та інше.

http://www.n-t.org/ - Міжнародна громадська організація "Наука і Техніка". Науково-популярні статті (історія науки і техніки, техніка сьогодні, наукові гіпотези, джерела енергії, наукові розваги). Електронні версії рідкісних книг і періодичних видань.
http://jokersoft-inc.chat.ru/ - Електронна бібліотека. Всі книги в бібліотеці відскановані її автором. http://zimbabve.dat.ru/ - "ЗИМБАБВЕ!" - літературний проект. Включає в себе бібліотеку (містить повний профайл на кожного автора), періодичні літературні журнали Devotion і deMotion і кунст-камеру. http://www.ruthenia.ru/sovlit/index.html - "СовЛит" сайт присв’ячений російській літературі XX століття і представляє художні та інші тексти цього часу, видання, а також дослідження, довідкові матеріали та ін .

http://vlib.hut.ru/ - Віртуальна бібліотека. Реферати, книги, довідники, художня література, технічна література, література на англійській мові, казки.

http://www.encyclopedia.ru/ - "Мир энциклопедий" - російськомовні енциклопедичні і псевдоенциклопедичні видання, енциклопедії, енциклопедичні словники, енциклопедичні довідники. http://www.imwerden.de/ - різні тексти в pdf форматі: Євгеній Баратинській, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, пам'ятники російської літератури XVIII-XIX століть, сторінки біографій.

http://delibrary.narod.ru/ - Публічна бібліотека Дмитра Єфімова.

Збірник сонетів В.Шекспіра, "Майстер і Маргарита",

"Собаче серце" М. Булгакова та ін.

Анкета вивчення читацьких інтересів

(для батьків)

1. Прізвище, ім'я дитини.

____________________________________________________

2. Що ви зараз читаєте?

____________________________________________________

3. Чи читаєте ви разом з дитиною? Що саме?

____________________________________________________

4. Чи читаєте ви дитині? Що саме?
Хто робить вибір казки (оповідання, статті)?

____________________________________________________