четвер, 7 травня 2020 р.

Книги про війну, які варто читати дітям . ...


     Війна – слово, що містить у собі страх, біль, розчарування, відчуття 
голоду, самотності та безвиході…Однозначно війна - це негативне явище, яке засуджує як письменник, так і читачі. Саме війна стає причиною втраченого дитинства. 
Контрастом є інша модель – модель
щасливого дитинства, яке можливе тоді, коли панує мир і спокій. 
Сучасний український читач дуже гостро сприймає тему війни і миру, оскільки вона є не тільки тим далеким світом історії, літератури, пам’яті, а й теперішнім буттям. 
Війна – один із шляхів неминучої боротьби зі злом, знищення 
противника виправдано кінцевою метою – перемогою справедливості, добра, любові та світової гармонії. При цьому часто превалює так звана «дитяча точка зору» на світ (світ очима  дитини) та зображені події. Власне такий підхід наближує твір до читача-дитини. В передень Дня памяті та примирення і Дня Перемоги над нацизмом пропонуємо вашій увазі 10 книг про війну для дітей. У нашій добірці декілька зразків художніх творів як всесвітньо відомих так і українських авторів.


Галина Пагутяк."Діти"1982. Вік:14+
Головні герої твору - Адась і Євка. Галина Пагутяк наділила персонажів іменами перших людей на землі. З них почалася історія, і вона продовжиться в тих поколіннях, що народилися без війни і любитимуться теж без неї. За описом думок героїв, їхніх вчинків читач часом забуває, що дія відбувається у воєнний час. І сама війна у повісті справді "тиха". Немає атак, вибухів, пострілів та смертей від куль. Але руйнівна дія цієї "тихої" війни так само повільна: вона поволі висотує з людей силу, а натомість вселяє страх. Війна поступово позбавляє людей спокою,перетворює буття на животіння. Люди втрачають бажання та радість життя так само, як квіти втрачають свій запах під час переробки на парфуми. Але війна не вбила найціннішого у душах Адася і Євки - дитячого, природнього бажання жити, не заганяючи свою душу в страх. Перед читачем постає світ, закроєний суто на індивідуальностях героїв. Не знайдемо в згаданому творі програмових мотивів "визвольної війни", образу "радянського солдата визволителя".
Це справжнє глибоке мислення, витончене сприйняття світу.


Любов Пономаренко."Гер переможений" 2017. Вік:14+
Новела "Гер переможений" спонукає до роздумів. Добра людина завжди залишає слід у серцях чи спогадах про себе. Загальнолюдська ідея гуманізму й толорантності. Війна - жорстока річ. Від неї постраждали мільйони людей. Причому не лише ті, що захищалися, а й ті, що нападали. Головний герой військовополонений Фрідріх, котрий, як і багато інших його співвідчизників, працює на будовах, відновлює зруйноване під час війни українське місто. В оповіданні німців жодног разу не зображено як злочинців, загарбників, навіть солдатів. Про них йдеться лише як про "полонених", які постають тут  не вандалами руйнівниками, а й будівничими творцями нового світу. "Сповіддю" своєї героїні Любов Пономаренко відтворюють картини воєнних, повоєнних подій з точки зору "дитячої психології", однак кожна авторка робить по-своєму майстерно, психологічно вправно, духовно виражено.


Марцін Щигельський. «Ковчег часу»
«Урбіно», 2016. Вік: 9+
Сучасний польський письменник М. Щигельський збирав матеріал про варшавське гетто понад шість років. Варшава. Рафалові дев’ять років і він живе в гетто. Хлопчик не ходить до школи, а сусіди довкола постійно змінюються, тому друзів у Рафала теж немає. Дідусь, який ним опікується, мусить заробляти гроші на прожиття, і його цілими днями не буває вдома. Найчастіше Рафал залишається сам. Проте в нього є книжки й бібліотека – єдине місце в гетто, куди дідусь дозволяє йому ходити самому. Якось бібліотекарка дає йому книжку Герберта Веллса «Машина часу». Відтоді життя Рафала цілковито змінюється. Починається його велика й небезпечна Пригода...



Маркус Зузак. «Крадійка книжок»
КСД, 2016. Вік: 14+
Болючі спогади своїх батьків-емігрантів про такі несумісні речі, як дитинство, війна й Голокост, сучасний австралійський письменник Маркус Зузак поклав в основу історії про маленьку дівчинку Лізель Мемінґер, яка в страшні роки Другої світової, навчившись читати за посібником гробаря, збагнула силу Слів і, втративши все інше, вижила - завдяки лише цій силі.  Лізель вимушено оселяється в прийомних батьків у простій німецькій родині. На вулиці 1939 рік, і справи стають зовсім моторошними. Ті, хто не виказує захвату політикою Гітлера, наражаються на небезпеку.



Ентоні Дорр. «Все те незриме світло»КСД, 2015. Вік: 14+
"Приголомшлива історія, що надихає... Дорр розповідає історію, яку не можна пропустити, бо вона стає свідченням рятівної сили наших мрій, які дозволяють нам пережити навіть найдовшу ніч." Бестселер від лауреата престижних літературних премій! Захоплива та зворушлива історія сліпої французської дівчинки і боязкого німецького хлопчика, які під час Другої світової намагаються, хто як може, вижити у круговерті війни, не втратити здатність любити і врятувати найдорожчих людей... Це книга про кохання і смерть, про те, що з нами робить війна, і про те, що невидиме світло переможе навіть найбезнадійнішу темряву.


Крістіне Нестлінгер. Летіть, хрущі! – Київ, «Веселка» 2005. Вік: 9+
Летіть, хрущі” – це автобіографічна повість про те, як навесні 1945 року до Відня заходять радянські війська. Вона тоді була маленькою дівчинкою. Її батько служив у німецькій армії. Цікаво порівняти ці дві книжки — Голявкіна і Нестлінгер, бо одна написана від імені радянської дитини, а інша – від імені доньки німецького солдата. Але у жодній з двох оповідей немає ненависті, дитячий світ наповнений теплом, гумором. 






Тірца Атар. «Від війни плачуть»
Видавництво Старого Лева, 2015.
 Вік: 6+
Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар - дуже особлива, тонка і вразлива натура. Колись давно написала, в середині 70-х. І не про наші, звісно, реалії - а про їхні, бо там війна вже так давно вросла в звичайне життя людей. Аж моторошно, які ці вірші - від імені семирічної єврейської дівчинки - суголосні з нашою реальністю. Їх переклала з івриту Аня Хромова, а Катерина Садовщук створила ілюстрації. І вірші, і малюнки пронизують. «Від війни плачуть» - так називається ця невеличка книжка. Так, від війни плачуть. Це, здається, найточніше визначення того, що таке війна.


«Листи на війну»
«Братське», 2015. Вік: 6+
Листи на війну. Діти пишуть солдатам.
У книжці зібрано листи, написані українськими дітьми до солдатів у війні на Сході України. Видан­ня українською та англійською мовами стане посередником у діалозі між юними й дорослими читача­ми на теми миру, свободи, соціальної справедливості. Сподіваємося, книжка зацікавить усіх небайду­жих, адже вона акцентує увагу на найважливіших емоціях і цінностях людства. Спробу фіксації листів на війну здійснило видавництво «Братське» в межах проекту «Крок уперед: глобалізуємося разом із українсько-англійськими книжками-картинками», ініційованого письменницею та дослідницею дитячої літератури Оксаною Лущевською. 


Наталя Нагорна 
"Повернутися з війни" 
ДІПА 2018. Вік: 14+
Ця книжка насправді ж не про війну. Війна лише випадковість для цих людей, тло їхніх подій.   Коли ми випадково зрозуміли як боляче чекати, як нестерпно любити та як складно овернутися з війни. Адже ніхто не повернувся з війни таким, як був. І жодна книжка не пояснить нам, чому тримати автомат іноді легше, аніж тримати в руках телефон, який не відповідає. Адже солдатам розказують, як воювати, але чомусь не пишуть, як припинити та жити далі. Без примар, спогадів та нічних жахіть. Ця книга з'явилася на світ, бо ми не маємо права на відчай.

Романа Романишин, Андрій Лесів. Війна що змінила Рондо. 
2015. Вік: 5+
Спецвідзнака Bologna Ragazzi Award 2015 - одного із найпрестижніших і найвідоміших конкурсів дитячої книжки у світі.
 Це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. Ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка 
завжди залишає місце для надії та оптимізму.

https://starylev.com.ua/











понеділок, 27 квітня 2020 р.

Пропускаєм Чорнобиль крізь серце

Екологічний урок.

34 роковини аварії на Чорнобильській атомній електростанції.

8 грудня 2016 року Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй ухвалила резолюцію,  якою проголосила 26 квітня Міжнародним днем пам'яті про чорнобильську катастрофу.
Чорнобильська трагедія стала символом мужності ліквідаторів, і пам'ятати про їхній подвиг є обов'язком українців. 26 квітня є днем пам’яті про найбільшу техногенну катастрофу та вшанування всіх, хто брав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Чорнобиль – не лише велика трагедія, а й символ безмежної мужності багатьох тисяч наших земляків.
Прип’ять 

"Місто-привид" - п’ята серія мультфільмів «Книга-мандрівка. Україна». Місто, де було перекреслене життя тисяч людей, і місто, яке дало шанс на життя рідкісним видам тварин, перетворившись на заповідник. Місто – пам’ятник трагедії, яка сталася 26 квітня 1986 року.
  О пів на другу ночі 26 квітня 1986 року на четвертому реакторі ЧАЕС сталися два теплові вибухи. Енергоблок був повністю зруйнований. Окрім України, радіоактивна хмара пронеслася десятками країн. Підвищення рівня радіації зафіксували у Європі та у Сполучених Штатах Америки. Лише у перші місяці після трагедії померла 31 людина.
Загалом ліквідовували наслідки катастрофи 600 тис. осіб. Серйозного опромінення зазнали вісім з половиною мільйонів жителів України, Білорусі та Росії.

Серед імовірних причин аварії — помилка персоналу, прорахунки під час будівництва або ж диверсія. Тодішня влада СРСР намагалася приховати масштаби трагедії. Першими про підвищення радіації написали у Швеції, за два дні після вибуху.
Навколо станції утворили 30-кілометрову Зону відчуження. Із забруднених районів вивезли близько 200 тис. мешканців. Щоб запобігти викидам радіації, до кінця 1986-го року четвертий реактор АЕС накрили спеціальним "саркофагом". Його будували сотні тисяч добровольців і мобілізованих солдатів.

Співачка Руслана. Відео пам'яті всіх жертв Чорнобильської трагедії.


Земля була на грані вселенської катастрофи. Якби тоді вогонь не зупинили, вибухнули б ще 3 енергоблоки. На захист землі і народу України встали не лише пожежники, а й ті, хто брав участь у ліквідації аварії та будівництві захисної споруди – так званого об'єкта “Укриття”, який заховав залишки зруйнованого реактора. Це – робітники атомної станції, що залишились працювати після вибуху, атомники з інших станцій, водії машин, що прийшли на ліквідацію аварії. Це і льотчики гелікоптерів, з яких у воронку закидали пісок. Це і шахтарі, які під зруйнованим реактором будували фундамент саркофагу. На ліквідації аварії працювала велика армія медичних працівників, які надавали невідкладну допомогу всім, хто був у ті дні біля зруйнованого реактора.  Це були люди з усіх куточків України.
Давайте зробимо висновок найголовніший!
Природа в Чорнобилі показала, що відновлення можливе. Україна має проанонсувати себе, як країна, яка обрала шлях чистого життя в чистій екології. Чиста планета, здоров’я людей має стати пріоритетом. І, звичайно, як основа всього цього – чиста енергія.

четвер, 23 квітня 2020 р.

23 квітня - Всесвітній день книги і авторського права ... .

Хто полюбить книгу, 
той далеко піде у своєму розвитку. 
Книга рятує душу від здерев’яніння. 
Шевченко Т. Г.
 У квітні 1995 р. Генеральна конференція ЮНЕСКО заснувала Всесвітній день книги і авторського права, який щорічно відзначається з 1996 року. Це данина поваги до книг та авторів. Головна мета свята – привернути увагу державних органів і читачів до книг як джерела отримання знань, мати доступ до духовних і матеріальних цінностей, розуміння краси і творчих досягнень людини. Адже книги – це вікно у світ культурного розмаїття, це міст, що з'єднує різні цивілізації у часі й просторі. ЮНЕСКО обрала цю дату з огляду на її символічність для світової літератури. Сьогодні Всесвітній день книги святкують у 190 країнах світу. Цього дня вважається, проводити зустрічі з авторами, читання уривків із улюблених книг, різноманітні конкурси, акції на захист книги, фестивалі читання, розпродаж книг тощо. Деякі країни з нагоди цієї дати видають одне з найпопулярніших видань і роздають його безкоштовно. 
В усьому світі цього дня купують, дарують, читають книжки.  До речі, на батьківщині Сервантеса цю дату святкують конкурсом – безперервним читанням «Дон Кіхота». Читці змінюють один одного протягом 48 годин.
Кожного року за ініціативою ЮНЕСКО обирається Всесвітня столиця книги. 
Вибір книжкових столиць, частина зусиль ЮНЕСКО з популяризації книг і читання.  Книга на сучасному етапі розвитку цивілізації залишається одним із найефективніших інструментів передачі інформації з усіх сфер людської діяльності. Писемність завжди була головним чинником у культурі кожного народу, відігравала провідну роль у його духовному розвитку, тісно поєднувала покоління. Книги покликані служити людям, а краса і мудрість, відтворена у друкованих рядках, неодмінно має стати на заваді жорстокості, несправедливості й насиллю, врятувати наш неповторний світ.
Бібліотекарі, щиро вітаєють всіх шанувальників книги, усіх тих, хто шанує й розвиває друковане слово, із Всесвітнім днем книги і авторського права!
Бажаємо нових відкриттів, реалізації творчих задумів та натхнення! Нехай придбана у цей день нова книжка стане її власнику справжнім другом і порадником на довгі літа.  

вівторок, 21 квітня 2020 р.

21 КВІТНЯ — ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ТВОРЧОСТІ ТА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Мабуть, ніхто не стане заперечувати, що знання потрібні людині, щоб життя було приємним, зручним, комфортним та максимально безпечним. 
Такі знання набуваються нами через закладений в нашій природі творчий процес. Він дозволяє створювати щось унікальне і корисне, що часто породжує справжні інновації, які в свою чергу дозволяють нам вирішувати ті завдання, які ставить перед нами завжди мінливий неповторний поточний момент.  Кожен момент часу, як і кожна в нашому світі людина, — унікальний. 
Унікальні завдання легше і ефективніше вирішувати за допомогою унікальних підходів, а вони можуть бути результатом лише творчого процесу.
Як показує практика і численні дослідження (наприклад, проведене доктором Кім, професором творчості та інновацій в коледжі Вільяма і Мері, в 2017 році на тему кризи творчості), суспільство починає програвати, коли робить ставку на закріплення вже відомих знань за рахунок розвитку творчого потенціалу. І це стосується в першу чергу системи освіти.
Щоб виробити ефективні підходи до вирішення наростаючої кризи творчості, багато країн змінюють усталені догми і починають формувати позитивний тренд щодо даної проблеми. Так з’явився Всесвітній день творчості та інновацій.
Вперше цей день відзначався в більш ніж 50 країнах миру 21 квітня 2002 року. У 2017 році за підтримки Генеральної асамблеї ООН Всесвітній день творчості та інноваційної діяльності став офіційним міжнародним заходом.
 «Вкрай важливо, щоб ми використовували творчість у вирішенні проблем, з якими ми стикаємося. Традиційне мислення більше не спрацьовує», — виступаючи з промовою з приводу даної резолюції, сказала посол І. Ронда Кінг, постійний представник при Організації Об’єднаних Націй з Сент-Вінсента і Гренадін. Бібліотекарі також приділяють значну увагу використанню інноваційних і творчих підходів у навчальному процесі. Один із найяскравіших прикладів за останній час — дистанційне навчання, необхідність у якому виникла у зв’язку з введенням карантину по всій території України. Не дивлячись на складну ситуацію, безперервний навчальний процес став можливим.  

понеділок, 13 квітня 2020 р.

МОЗ та ВОЗ презентують українську редакцію дитячої книжки "Мій герой - це ти" про боротьбу з COVID - 19. 
Казку створили понад 1 700 дітей, батьків, опікунів, психологів та педагогів зі 104 країн світу, аби допомогти дітям зрозуміти емоції та почуття, які можуть виникати через пандемію. Книгу буде надруковано і передано дитячим онкологічним лікарням і дитячим будинкам в Україні наприкінці квітня. Цю казку дитині чи невеликій групі дітей мають прочитати батьки, опікуни, психологи або педагоги. Дітям не рекомендовано читати книжку самостійно без підтримки дорослих – зазначають в публікації. Разом ми можемо зупинити ланцюжок та перемогти, це невидима загроза для людства і ми не знаємо, де вона може нас підстерегти.   Залишайся вдома!

вівторок, 7 квітня 2020 р.

7 квітня Всесвітній день здоров"я... .

«Доброго здоров’я!»
Так  вітаються, а коли прощаються кажуть «Бувайте здорові!»тобто бажають здоров’я і практично ніколи не замислюються скільки сенсу закладено у цих словах.  7 квітня весь світ святкує Всесвітній день здоров'я, який було започатковано на честь створення, а точніше – прийняття статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) у 1948 році. У нашій суспільній свідомості вітає одна дуже проста думка, безпосередньо пов’язана з питаннями здоров’я і проблемами його відсутності. «Буде здоров’я - решта все, додасться», - так звучить це багатовікове спостереження. І дійсно, наявність або відсутність у людини цього найціннішого стану, докорінно визначає його повсякденне життя, соціальне і суспільне оточення. Здоров’я - це справжнє багатство, наявність якого ми з вами інколи ігноруємо. Здорові люди здебільш рідко замислюються про те, як правильно і розумно влаштувати свій побут і життєдіяльність, щоб їх здоров’я залишалося міцним і надійним на тривалу перспективу. Наше власне здоров’я дуже легко втратити. Люди, що страждають тими чи іншими, особливо хронічними захворюваннями, на практиці кажен день стикаються з масою проблем, які активно відволікають їх від справжнього повноцінного життя. Міжнародний святковий день, спрямований на залучення широкої громадської уваги до цих проблем і питань - Всесвітній день здоров’я, відзначається щорічно. Здоров’я може мати дуже дорогу ціну. І переважно це стосується спроб повернути його на своє місце. У Всесвітній день здоров’я ми бажаємо всім його надійного зберігання. Всім хворим - якнайшвидшого одужання. Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази.

Всім нам - бути здоровими і життєрадісними! 

Зі святом Вас! 

пʼятниця, 3 квітня 2020 р.

Як твориться книга . ...

Міжнаро́дний день дитя́чої кни́ги — свято, встановлене з ініціативи та за ухвалою Міжнародної ради дитячої книги. Цим підкреслюється надзвичайно важлива роль дитячої книги у формуванні духовного та інтелектуального обличчя нових поколінь Землі. 

Наші партнери видавництво «Підручники і посібники» репрезентують короткометражний фільм «Як твориться книга».
Ми підтримуємо їх і рекомендуємо вам для перегляду, і так великодушно з їхньої сторони, що дозволяють використовувати його у початковій школі на уроках позакласного читання у бібліотеках за темами: «Як книга приходить до людей», «Як створюють книгу», «Сучасне книгодрукуваня».
Фільм доступний для вільного скачування та дозволений до розповсюдження в навчальних закладах, з некомерційною метою. У наш складний і бурхливий час, коли стрімко зростає потік інформації, що його дістає дитина з усіх можливих джерел, твори дитячих письменників проходять випробування на подальше життя. Дитячі книги вбирають у себе цілий світ: все цікаве, що трапляється на світі, рано чи пізно в них потрапляє. Їх нескінченне строкате різноманіття тішитиме все нові й нові покоління дітвори.